2009年11月25日水曜日

Kansai Winter Workshops


NiNi concepts presents
Keitai Mini Album "I ♥you"

今年5月に携帯電話会社AU発行の小冊子、AU style誌上でNiNi conceptsのNickyをご覧になった方も多いはず。
表紙を飾った作品 “I ♥ dogs" をワークショップとしては初めて、関西にて開催します。
この携帯型のアルバムはかわいいデザインだけではなく、ページを引き出す部分に施されたアイデアの数々はまさしく必見です。
いままでのSBから一歩進んだアートな作品作りを体験しませんか?
AU style誌上では「かわいい犬」がテーマになっていましたが、今回は "I ♥you"
ペットだけではなく、あなたの大好きを表現しましょう!

Date : 12月13日 日曜日
Time : 11:00~16:00
Place :シャララマート
講習費 : ¥5800 (材料費込み。 以前シャララマートにてNiNi conceptsのオリジナルペーパー"sweet
life"をご購入いただいた方はご持参ください。ご持参いただいたものをご使用の場合、ペーパー代¥1200は講習費よりお引きいたします。)


As featured in AU Style magazine! Learn how to make this amazing interactive mini album using papers from NiNi concepts "Sweet Life" range plus other exclusive products. This is the first time this class has been offered and we're delighted to be holding it at Shalala Mart in Osaka.

Date: Sunday, 13th December, 2009
Time: 11:00 - 16:00
Place: Shalala Mart, Suita, Osaka
Cost: 5,800 Yen (includes all materials)or 4,600 Yen if you have previously purchased the 'Sweet Life' paper set at Shalala Mart and bring it to the class.



NiNi concepts presents
"The most wonderful time"

クリスマスシーズンにぴったりのミニアルバム"The most wonderful time"
開くとクリスマスツリーが表れるこのアルバムは特別な思い出を綴じるのにぴったり。
使用しているペーパーは、冬のイメージで作られた、なんとNiNi conceptsの最新版。
誰よりも早くwinter workshopでお目見えです!
ツリーのポップアップ、そしてペーパーバックを使って、ちょっと工夫された方法での製本の仕方を楽しく紹介します。オリジナリティあふれた作品で、クリスマスの準備はいかが?

Date : 12月14日 月曜日
Time : 10:00~14:30
Place :シャララマート
講習費 : ¥4600 (材料費込み)*前日のKeitai albumをお申し込みの方は、今回¥4600
(材料費込み)の講座をクリスマス価格¥4200 (材料費込み)で受講いただけます。

'Tis the season... yes the holiday season is almost here and this mini album is perfect for holding all your festive photos. Learn how to make a paperbag album containing an amazing 3D Christmas tree using papers from NiNi concepts brand new winter line. There will also be plenty of hints and tips for how to make the best use of the album's many pages - this album can hold over 30 photos!

Date: Monday, 14th December, 2009
Time: 10:00 - 14:30
Place: Shalala Mart, Suita, Osaka
Cost: 4,600 Yen (includes all materials), reduced to 4,200 Yen if attending both workshops.



お問い合わせ:シャララ・マート(TEL:06-6318-0172) または niniconcepts@gmail.com
For more information contact niniconcepts@gmail.com or Shalala Mart (TEL:06-6318-0172)

2009年11月20日金曜日

Thank you for coming!


Just a quick post to thank everyone who attended our class in Hiroshima recently. And to say a big thank you for all the lovely goodies sent by Crafter's Workshop as door prizes! I hope you all had as much fun as I did!